Moya si imbatte nel relitto di una gigantesca nave spaziale che
Rygel XVI identifica come la leggendaria
Zelbinion, una nave dei
Pacificatori un tempo considerata invincibile, ma scomparsa ormai da più di cento
cicli.
Mentre l'interesse di
Aeryn Sun nell'esplorazione del vascello è puramente ideologico (il "mito" della
Zelbinion fa parte della sua cultura da
Pacificatore), John Crichton e D'Argo cercano di reperire in esso qualche strumento utile a Moya, e Rygel, che è stato un tempo prigioniero proprio su quella nave, tenta di affrontare i demoni del suo passato esorcizzando la paura del Capitano
Selto Durka, suo personale nemico e torturatore.
Saliti dunque a bordo nella speranza di trovare armi e carte stellari,
John Robert Crichton,
Aeryn Sun e
D’Argo scoprono che la
Zelbinion è già stata saccheggiata dagli
Sheyang e che a bordo si trova
Gilina Renaez, tecnico, unica sopravvissuta della squadra inviata dal
Capitano Bialar Crais sul relitto.
Gli Sheyang hanno ucciso tutti i compagni di Gilina, rubato tutto quello che potevano ed espresso il proposito di ritornare per impossessarsi dello
scudo difensivo, che è ancora parzialmente funzionante.
Comprendendo di non avere molto tempo, i nostri tentano di ripristinare qualche funzione della
Zelbinion, in modo da offrire protezione anche alla disarmata Moya.
Mentre Gilina e John scoprono di avere molto in comune, Aeryn apprende che anche i colleghi della sua squadra facevano parte del team salito sulla
portaerei: erano stati degradati a causa sua, e sono morti svolgendo un lavoro per cui non erano addestrati.
Gli Sheyang arrivano e solo il bluff di D’Argo – al massimo della sua aggressività
Luxan – riesce a far guadagnare all’equipaggio di Moya il tempo sufficiente a ripristinare lo scudo difensivo; purtroppo un secondo attacco porta un guerriero Sheyang a bordo della
Zelbinion, mettendo tutti in serio pericolo: la improbabile collaborazione tra l’ex pilota
PK, il tecnico e lo sperduto umano sarà l’unico modo per salvare la vita di tutti.
Allontanata la minaccia Sheyang, Gilina accetta di attendere il ritorno di Crais per non rivelare la presenza di Moya e degli altri, e lei e John si salutano tristemente.
La storia continua in: 1x15 Il ritorno di Durka (Durka's return), in cui sapremo chi ha attaccato la Zelbinion e perchè. 
